Psiu… ei… não é o que estas a pensar (crioulo gosta), é uma pipita das grandes. Uma pipita que joga no real Madrid. Estou referindo ao Gonzalo Gerardo "El Pipita" Higuaín.
El Pipa´ debido a que tenía la nariz un poco más grande de lo normal, el apodo por supuesto, era cariñoso.
Ou seja Higuain é uma pipa pequena ou pipita pelo fato de ter um nariz um pouco grande. Em São Vicente esse” gajo” iria passar mal… porque o significado em crioulo muda – se drasticamente, tomando uma denotação nada simpático para nome de uma pessoa.
Imagina ele jogando no estádio Adérito Sena, com esse nick name, cada vez que ele falhar um golo, bom já sabem o que iria acontecer. Todos diriam: esse moss é mesmo um… (Rigor desse blog não permite, completar a frase)
Fica com o vídeo el pipita:
Postar um comentário